Kuva Prahasta - A picture from Prague

Keväällä olin siskoni kanssa muutaman päivän Prahassa. Kuvasimme kaunista kaupunkia. Kaikki kuvat Prahasta on otettu tavallisella digipokkarilla. Minulla ei silloin vielä ollut järkkäriä. Ihan kohtuullisia kuvia saa pokkarillakin.

I visited Prague last spring with my sister. We photographed the beautiful city a few days. All pictures from Prague is taken by regular digital camera, I didn't have my SLR camera yet.

Neidit "Pilvenpyörässä" - My girls in "The wheel of cloud"

Tämä huvipuistolaite löytyy Nokkakiven huvipuistosta Keski-Suomesta. Typyt nauttivat vauhdin hurmasta!

We visited an amusementpark near us, here in Central-Finland, called Nokkakivi. My girls are enjoying the speed and height!

Lisää lokkeja ja muita kuvia - More seagulls and other pictures

Kassi - A bag

Kuten sanottu, kasseja on tehty tusinoittain, niistä jälleen yksi.

Like I have said, I've made dozens of bags, and here is one of them.

Muistoja kesältä - The summer memories

Kesämökillä otettuja kuvia.

Pictures taken on the summer cottage.

Sudenkorento - Dragonfly

Kesämökillä laiturilla kiireettömästi kuvatessa voi saada kameran etsimeen vaikka jotain tällaista! Sudenkorento lenteli ympäriinsä ja laskeutui aina välillä kuvattavaksi.

When you have enough time, you perhaps are able to capture on your viewfinder something like this! This dragonfly flew all over the place, and then it landed once in a while for photographing.

Hello Kitty

Tilda orava Hello Kitty vatsallaan, sekä Hello Kitty meikkipussi.

Tilda squirrel with Hello Kitty-fabric on the stomach, and a small bag.

Norsut - Elephants

Nämä on nyt virallisesti ne ekat käsinuket, jotka olen tehnyt. Mallia tihrustin tyttäreni käsinukesta. Tarkoitushan oli ommella kangasvarastoja tyhjäksi. Vaan kuinkas sitten kävikään... juuri päinvastoin. Eli kankaita on ja onhan noita nukkejakin. Ja hyvin olen niitä myynyt eri paikoissa: kirpputoreilla, kerhoissa yms. Ja hermot pysyy kurissa kun käsillä on järkevää tekemistä.
Taidot ovat ehkä jonkin verran kehittyneet vuosien varrella. Joka päivä voi oppia uutta!

These are the first handpuppets I've made. I took the pattern from my girls handpuppet. My purpose was to decrease the number of my fabrics. But what actually did happend... was just right the opposite. I have plenty of fabrics. But I have sold these puppets in several places: fleamarkets, childrens clubs etc.
My skills have improved by the years. Every day you can learn something new!

Kuva laiturilta - Picture from the pier

Rupert Grint

Parhaan ystäväni tytölle tehty meikkipussi.

I made this for my best friends daughter.

Pöllöjä - Owls

Nuorempi tyttöni rakastaa pöllöjä... Sen vuoksi niitä vilisee minun tuusailuissanikin...

My younger daughter loves owls, that why I make lot of them...

Lumiukko - The snowman

Lumiukko käsinukke.

The snowman handpuppet.

Oravat - Squirrels

Parhaan ystäväni tyttärelle tehdyt erilaiset orava-käsinuket. Keskimmäinen on sittemmin jäänyt malliksi, jolla teen nykyisin kaikki oravat.

I've made these squirrels for my best friends daughter. The pattern in the middle is the one I use nowadays.

Särkänniemen huvipuisto - Särkänniemi, the amusement park

Muutama kuva viime sunnuntailta!

A couple of pictures from last Sunday!

Nuken kypärä - Doll's helmet

Minä kun en suostu maksamaan maltaita, ja teen mieluummin itse... niin tässä on tulos! Olen kaivertanut styrox-levystä ensin "sopivan" kypärän nuken päähän. Olen päällystänyt sitten kypärän sopivalla kankaalla. Avainkaulanauhasta olan liimannut kypärään nauhat. Harmi vaan, kun materiaalia oli hieman hintsusti, olisi tarvinnut hieman enemmän styroxia, mutta joskus ei voi mitään! Kypärä on vähän pieni tälle nukelle, mutta ei se ole kertaakaan valittanut!

I don't want to pay too much, and I rather do myself... so this is the result! This helmet is made from the styrox sheet. Just little bit of digging the right form, and then glueing the fabric and ribbons. And that's it! Unfortunately I had too little of styrox sheet, so the helmet is slightly too little for this doll, but she hasn't never complain about it!

Kynsikkäät - Half gloves

Viime talvena tein tälläisia kynsikkäitä varmaan kymmenen paria. Nämä valkoiset ovat vanhemmalla tytöllä käytössä.

Last winter I made about ten pairs of half gloves. My older girl uses these white ones.

Hello Kitty kasseja - Bags

Tässäpä tytöille tehdyt kassit. Kuvat on maalattu pellavakankaalle.

I have made these bags for my girls. I've painted pictures on linen.

Projekti... se etenee - My project... it's making progress

Tässä jokunen nuken hattu menossa kolmannen kerran ommeltavaksi.

I'm going to sew to these hats the third seam.

Kanat - Hens

Paras ystäväni on taitava "satutäti". Hän tarvitsee erilaisia käsinukkeja esittäessään satuja lapsille. Nämä kanat ovat Helme Heinen kirjasta "Maailman kaunein muna"
My best friend reads fairy tails to children, and she neads different kind of hand puppets. These hens are from the book  "Das schönste Ei Der Welt", in english "The most wonderful egg in the world" from Helme Heine.

Löysinpäs... - Something I found...

Siivoilin "ompeluhuonettani" ja löysin nämä nukenvaatteet. Nämä vaatteet on tehty malliksi kerhoa varten. Huomenna etsiskelen lisää...

I was cleaning my "sewing room", when I found some doll's clothes I've made for the club. Tomorrow I'll search more...

Hiiri - A mouse

Sain valmiiksi viimeinkin tämän hiiren. Valmiit vartalo- ja pääkappaleet ovat odottaneet kauan täyttämistä ja yhdistämistä. Tämän nuken saivat tyttöni, ja minäkin. Kuusi vuotta sitten tein samaisesta kankaasta monta hiirtä, ja kaikki olen myynyt, nyt halusin säästää tämän muistoksi.

I finally finished this mouse. Six years ago I made mice from the same fabric, and sold every one of them. I want to keep this last one myself as a memento. I gave this to my girls.

Pikku projektini - Little project of mine

Toukokuussa leikatut nukenvaatteet yms. Nämä piti ommella kesällä... Ne siis vielä odottavat sitä inspistä. Ehkä se tässä herää, kun laatikot on nyt otettu esiin. Laittelen kuvia projektin edistymisestä.

Last May I cut these doll's clothes etc. I supposed to sew them on summer. They are still waiting my inspiration. I'll add more pictures when this project is moving forward.

Mekkoja - Dresses

Koska minulla on kaksi tyttöä, on pitänyt tehdä aika kasa erilaisia mekkoja... juhlamekkoja, kesämekkoja, vanhan ajan mekkoja... Tässä niistä pari.

Cause I have two girls, I've made plenty of different dresses... for party, or for summer etc.