Joulukuun 1. ja 2. päivä - 1st and 2nd of December

Taas on se aika vuodesta, jolloin kaikilla on kova kiire, kun pitäisi rauhoittua viettämään aikaa perheen ja ystävien kanssa. Itsekin syyllistyn samaan hössötykseen...
Yritän kuitenkin parhaani mukaan jakaa aikaani kahdelle tyttärelleni. Teimme tällä viikolla yhdessä yli neljä tuntia piparitikkareita, saimme tehtyä niitä yli 200. Eli joululahjaprojekti etenee. Tässä kuva koristelluista tikkareista, odottelevat kiltisti paketointia...

Now it's that time of year, when everybody are busy, when all we had to do is spend some time with our family and friends. I am as bad as everyone else...
Well, I try to do my best, and share my time with my two girls. This week we made over four hours gingerbreadlollies, we made them over 200. So our christmasgiftproject is making some progress. Here is a picture of our decorated lollies waiting nicely for packing...