Sivut

sunnuntai 31. heinäkuuta 2011

Pulu - Pigeon

Tämä pulu yritti tehdä vaikutuksen vastakkaiseen sukupuoleen, siinä kuitenkaan onnistumatta.

This pigeon tried to make good impression to girl pigeons, unfortunately girls weren't interested of him at all.

Kaula- ja rannekoruja. Necklaces and bracelets.

Puu- ja muovihelmistä tehtyjä koruja. En voi ottaa kunniaa kaikista näistä, tyttäreni ovat tehneet osansa.

Necklaces and bracelets made by wooden and plastic beads. I can't take credit for all of these, cause my daughters has made their own share. 


Kuvia kesäreissulta. Photos from our trip this summer.

Korkeasaaressa oli myös tämä söpö gekko. Piti odottaa vähän aikaa, että kuvaan ei eksyisi ylimääräisiä raajoja... Odotus palkittiin tällä otoksella.

In the Korkeasaari Zoo was this gekko. I had to wait a while, so that nobody else wouldn't be in this picture.


Tässä ovat tyttöni.
Here are my girls.

lauantai 30. heinäkuuta 2011

Miehen kesäauto - My husbands car

Miehelläni on tällainen kesäauto. Floridasta tuotu muutama vuosi sitten. Lupasin kuvata sitä. Tämä on eka yritys, toista odotellessa tämä saa kelvata.

This is my husbands "summercar". He bought it from Florida couple of years ago. I promised to take some shots from it. This is the first attempt to capture a perfect shot. Until the second attempt, this may do.


Mitä muuta? What else?

Maalattuja kuvia käytän myös näin. Mukana myös muutama tulostettu kuva.

Painted pictures I use also like this. There are some printed pictures among them.

Avaimenperiä.
Keychains.

Heijastimia.
Reflectors.
Kaulakoru.
Necklace.
Magneetti.
Magnet.
Pyyhenipsu.
Holder fo towel.



Käsinukkeja, niitä riittää - handpuppets, I have plenty of them

Vielä löysin muutaman kuvan käsinukeista, joita olen tehnyt.

I found more photos from my handpuppets.


Prinssi ja prinsessa.
A prince and a princess.
Koira, yksisarvinen, norsu, kissa, possu.
A dog, unicorn, elephant, cat, pig.

Tilda kana - Tilda chicken

Minulla on monta Tone Finnangerin Tilda kirjaa. Ja on sitä tullut tehtyä jokunen hahmo, lähinnä lahjaksi. Mutta olen jättänyt muutaman myös itselleni. Tässä niistä yksi.

I have many Tilda books from Tone Finnanger. I  have made presents using her instructions. This one I kept myself.


perjantai 29. heinäkuuta 2011

Kupla - Bubble

Otin kuvia Porvoossa, kun olimme siskoni luona kylässä. Tämä on melkoinen vahinkolaukaus. (Parhaat kuvat yleensä ovat.) Kuvasin kun nuorempi tyttöni puhalsi saippuakuplia. Pyysin häntä puhaltamaan oikein suuren kuplan. Kuvasin sitten sitä, ja kun sitten katsoin tulosta... en voinut uskoa silmiäni. Kuplasta heijastui upean auringonlaskun värit, sekä huikaiseva maisema takaani.

I took some pictures, when we were visiting my sister in Porvoo. This shot is perfect just by accident. (Best usually are.) I was taking pictures of bubbles. I asked my younger daughter to blow the bubble as big as she could. I took some shots, and when I looked at the result... I couldn't believe my eyes. This bubble reflects the beautiful colours from the sunset and also the scenery behind me.

Pieniä pussukoita

Olen alkanut maalata kangasväreillä kuvia, tässä yksi esimerkki mihin käytän kuviani.
I have started to paint some pictures to fabric, here is one example where I use them.


torstai 28. heinäkuuta 2011

Lisää käsinukkeja - more handpuppets

Kun aloin ompelemaan ensimmäisiä käsinukkeja, minun piti ommella niitä vain muutama omille tytöilleni ja ystävien lapsille... Tarkoitus oli vähentää kangasvarastoani. Vaan kuinkas sitten kävikään? Nyt kuusi vuotta myöhemmin olen täysin hurahtanut. Haluan kehitellä aina vain yksityiskohtaisempia nukkeja. Entäs se kangasvarasto? No, sanotaanko näin... ei ne kankaat ihan heti lopu!

When I started to sew my first handpuppets, I supposed to sew just a few for my girls and for my friends children... My purpose was to degrease the number of my fabrics. But what did happen? Now six years later I have totally gone insane. I want to create more and more handpuppetdesigns with smaller and smaller details. And what about my fabrics? Well, lets just say... they won't run out in a short time!

Lohikäärme, kenguru, possu, krokotiili, kettu, pupu.
Dragon. kangaroo, pig, crocodile, fox, rabbit.
Pari koiraa. Harmaasta piti tulla susi, mutta unohdin ommella sille hampaat.
A couple of dogs. The grey should have began a wolf, but I forgot to sew the teeth.
Leppäkerttu, perhonen, lepakko.
Ladybug, butterfly, bat.
Yksisarvisia, seepra, hevonen.
Unicorn, zebra, horse.
Kaksi lammasta, vuohi, poro, hirvi.
Two sheeps, goat, reindeer, elk.
Lehmä, villisika, norsu, sonni, kolmisarvilisko.
Cow, boar, elephant, bull, triceratops.
Kaksi pesukarhua, majava, orava.
Two raccoons, beaver, squirrel.
Kaksi tiikeriä ja leijonaa, ilves.
Two tigers and lions, lynx.
Hiiri, kettu,sammakko, pupu, karhu, ankka.
Mouse, fox, frog, rabbit, bear, duck.
Kaksi mäyrää, villiporsas, hiiri, jääkarhu, tipu.
Two badgers, young boar, mouse, polar bear, little bird.
Kaksi apinaa, virtahepo, kaksi kirahvia, Muumi, myyrä, koala.
Two monkeys, hippo, two kiraffes, Moomin, mole, koala.



Maisa hiiri.
Maisy mouse.

keskiviikko 27. heinäkuuta 2011

Tässäpä lisää kuvia - here are more photos

Olen hankkinut uuden järjestelmäkameran maaliskuussa. Otoksia tähän päivään mennessä yli 20000. Eli kai sitä muutaman voisi tännekin laittaa... Kävin tyttöjeni kanssa Korkeasaaren eläintarhassa. Tässä muutama otos sieltä.

I have bought a new SLR camera on March. Shots until this day over 20000. So maybe I could put here some of them... I visited the Korkeasaari Zoo with my girls. Here are a few shots from there.










Käsinukkeja - handpuppets

Tässäpä muutama käsinukke tyttöjeni lelukopasta.
Käsinukkeja olen alkanut tehdä noin kuusi vuotta sitten. Taidot ovat kehittyneet tehdessä. Mutta näistä on lähdetty...

Here are a few handpuppets from my daughters toybox.
I have started to make handpuppets about six years ago. My skills are improved, but these are the ones I have started.





Noita Nokkonen
Witch Nettle
Yksityiskohta puvun takaa.
A detail from the backside.
Intiaaniperhe. Tehty kilpailua varten.
A family of native Americans. Made for a competition.
Virkattu lohikäärme ja neulottu leijona. Tehty kilpailua varten.
Crocheted dragon and knitted lion. Made for a competition.



Pöllöjä nuoremmalle tytölleni.
Owls for my younger daughter.

Erilaisia kokeiluja... merihevonen ja myyrä, jolla korvat. EI!
Different kind of experiments... a seahorse and a mole with ears. NO!