22. joulukuuta - 22nd of December

Tänään oli joulujuhla ja pari päivää vapaata koitti viimein... Tontut odottavat kaljuina, eivätkä ota valmistuakseen. Tänään tein kuitenkin joulupöytäämme neljä kaitaliina. Sentäs jotain! Ompelukoneen kannoin jo ruokaerkkeristä pois. Eli nyt kone saa luvan olla muutaman päivän toimettomana.
Aloitin myös tyttärelleni neulomaan villasukkia, saas nähdä valmistuvatko ne aatoksi...

Today was te last day before few days Christmas vacation... The elfs are waiting bald and won't get ready... But I made four tablecloths for Christmas. After that I carried my sewing machine away from the diningroom. So now it may just lay back for a few days.
Today I started also knitting for my daugter some woolen socks, I hope they will be ready when Christmas Eve is here...