6. Pöllökassi
The owl bag
Tänään olen ollut erityisen ahkera. Aamulla leikkasin kahdeksan tonttua, ja ompelinkin niitä jo. Sitten kävin mieheni kanssa hakemassa pari säkillistä koivurisuja ja havun oksia. Kun oksat olivat sulaneet aloimme tyttöjen kanssa käymään niitä läpi. Siinä meni tunti ja toinenkin. Ja sitten tein kolme havupalloa valmiiksi. Loput oksat ja risut odottavat toista päivää. (En jaksanut enää enempää.)
Nyt jatkan tonttujen ompelua ja viimeistelyä. Ja olen "laiskana". Mutta koska oikeesti laiskottaa ja ulkona on jo pimeä, kuvat palloista joku toinen päivä!
Today I've been extremely busy. In the morning I cut eigth elf, and started to sew them. Then I went with my husband to pick some birch and spruce branches. When they were dried, I sorted them with my girls. It took hour or two. Then I made three spruce balls. The rest of the branches has to wait another day, cause I'm so exhausted . Now I will continue to sew the elfs, and I will just be "lazy".
Cause at the moment outside is so dark, I will add pictures from those balls some other day!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti