23.12.2013

Nyt on jouluaatonaatto ja viimeiset järjestelyt alkavat olla tehtynä. Huomenaamuna meillä avataan lahjat, olemme niin malttamattomia... Pukki aloittaa siis kierroksensa meiltä! Ja käy tuomassa lahjat jo yöllä. Tytöt seikkailevat ensin Muorin etsinnän kimpussa, se on monivuotinen perinne meillä. Pukin muori on kirjoittanut vihjeitä, missä on piilotettuna tehtäviä tai arvoituksia, ne tyttöjen tulee ratkaista, ennenkuin he voivat edetä seuraavalle rastille. Sillä aikaa me vanhemmat keitämme puuroa ja seuraamme tilannetta... Puuron jälkeen avaamme lahjat, siis jos sellaisia Pukki on tuonut...

Now it's 23th of December, and the final preparations for Christmas are almost done. Tomorrow morning we're about to open all the presents, we are so impatients... So Santa will starts his round from our place! He will bring our presents at night.
In the morning our girls have a adventure, that Santas wife has organized. She has wrote some riddles they have to solve before they can move ahead to the next "checkpoints". We parents will cook some rice porridge while the girls are struggling through the tasks. After we have eaten, we'll open the presents, if Santa has left us something (of course)...