Jouluaatto - Christmas Eve

Nyt on se päivä kun Joulupukki tulee, ja tuo lahjoja. Ja kuten eilen mainitsin, hän kävi meillä jo yöllä. Muorin seikkailu oli menestys, ja taas tuli todettua, että tytöt ovat hoksaavaisia. Aamu sujui suht rauhallisesti, lahjat olivat mieluisia. Ruoka oli hyvää, mutta sitten iski meihin vanhempiin väsy, ja oli pakko nukkua muutaman tunnin päiväunet. Kaipa se jossain vaiheessa kostautuu pitkään valvomiset, olen mennyt monena yönä nukkumaan vasta puol kaksi, ja noussut kuitenkin ylös jo kuudelta. No se päivä oli sitten tänään. Tytöt katsovat lahjaksi saatuja elokuvia, ja nauttivat suklaasta.

Oikein hyvää joulua kaikille!

Now it's the Day, when Santa comes and brings presents. Like I sad yesterday, he was here already last night. Santas wife's adventure was a success, and yet we noticed that our girls were pretty clever. Morning was peaceful, presents were desirables. Good was tasty, but then it happened, us parents got really tired, and we had to take a few hours sleep. Well, today was the day that it backfired the fack that I have been stayed awake too long, Went to sleep at half past one, and gone up at six o'clock. We slept, and girls watched new movies they got today, and ate chocolate.

Merry Christmas to all!


Tässä yksi aamun arvoituksista.

Liirum laarum löörym. Miten se kirjoitetaan kahdella kirjaimella?

Vastaus: SE


Here is one of the morning's riddles.

Liirum laarum löörym. How do you spell it in two letters?

Answer: IT